Vilket listformat du ska använda beror på hur fristående de olika listpunkterna är.
Om inledningsfrasen (den som kommer precis före listan) knyter direkt an till uppräkningen ska den inte ha något skiljetecken. Om varje listpunkt är en fortsättning på inledningsfrasen ska du alltså
- se till att varje punkt i listan kan läsas som en fortsättning på inledningsfrasen
- inte sätta kolon före listan
- inleda punkterna med liten bokstav (du skriver ju inte stor bokstav mitt i en mening)
- sätta punkt när listan slutar.
Observera att listpunkterna också börjar med samma ordklass – verb i exemplet ovan.
Om listpunkterna är fullständiga meningar gör du så här:
- Den inledande meningen avslutas med kolon.
- De enskilda listpunkterna har stor begynnelsebokstav.
- Varje listpunkt avslutas med punkt.
Om listpunkterna inte är fullständiga meningar gäller följande:
- liten begynnelsebokstav
- inga skiljetecken
- punkt sist.
Följer du någon av dessa listmodeller får du en konsekvent och grammatiskt korrekt text.
Summary in English
Three ways to write a list
Lists are a good way of structuring content and making enumerations more lucid. What your shopping list or to-do list at work look like is perhaps less important, but if you are writing for other readers than yourself, you need to ensure that structure and punctuation in your list are consistent. Each list item should be a grammatically correct continuation of the introductory lead-in.
What format to use depends on how independent the list items are.
Where each item completes the lead-in phrase, you should:
- end the lead-in with a colon;
- end each item with a semicolon;
- close with a full stop.
Lists of short items should be introduced by a full sentence (like this one) and have the following features:
- lead-in phrase with colon
- no initial capitals and no punctuation
- a full stop at the end.
If the list items consist of one or more complete sentences, introduce the list with a complete sentence and continue as follows:
- End the lead-in phrase with a colon.
- Begin each item with a capital letter.
- End each phrase with a full stop. That way, more than one sentence can be included in a single list item.
Ah. Så jäkla bra. Tack för detta, Eva-Marie.
Helt glimrande och perfekt tajming när jag precis sitter och layoutar en rapport! Tack för detta!
Bra! Men, de stämmer ju inte helt med hur det står i de styrande dokumenten Dnr SLU ua 2013.1.1.1-1688. Innebär det att vi har nya styrande dokument?
Svar från Eva-Marie Ek: Dokumentet som nämns är de gamla språkliga anvisningarna, så svaret är ja, de anvisningarna upphävdes när de nya språkliga riktlinjerna antogs (2016). Nu står i riktlinjerna att det ska finnas en stilguide (som listinfon kommer från ) men själva stilguiden antas inte genom rektorsbeslut. Det var inte praktiskt eftersom rekommendationerna i den kan behöva kompletteras om behovet uppstår. Rekommendationen i stilguide är anpassad till Språkrådets rekommendationer.